Краткий толковый медицинский словарь. Давайте понимать друг друга.

Медиал, крутки, завал, проседание - разговорный медицинский словарь на одной странице.

Пришла как-то ко мне пациентка и сказала примерно следующее: "Я сама делала крутки, но не знаю, как быть с медиалом. Боюсь, как бы не было завала стоп."  И я понял - нужен переводчик...

Так родилась идея создать краткий толковый языка, на котором врачи разговаривают с пациентами. И наоборот - пациенты с врачами. В хорошем смысле. Ниже - те слова, и выражения, которые должны быть понятны всем.

Анализ - лабораторное исследование биологических материалов, как правило - крови, мочи, раневого отделяемого и пр. 

Анкилоз - полное поражение или удаление суставного хряща, в результате чего кости, образующие этот сустав, срастаются между собой. 

Аппарат Илизарова - лучшее в мире устройство для исправления деформации костей и удлинения конечностей. Отличительные внешние признаки - кольца и перекрещивающиеся спицы. 

Артродез - удаление  суставных поверхностей для того, чтобы кости, образующие эжтот сустав, срослись между собой. Фактически, артродез - это хирургическая операция, направленная на формирование анкилоза.

Артрит - воспалительное поражение сустава. Чаще всего в результате инфекционных заболеваний, ревматизма и пр. Больных с артритом лечат терапевты, ревматологи, инфекционисты. Исключение - гнойный артрит.

Артроз - заболевание сустава, которое сопровождается поражением хряща. Не путать с артритом. Артроз лечат травматологи-ортопеды, иногда - хирурги.

Артроскоп - хирургический инструмент для выполнения артроскопии.

Артроскопия - хирургическая операция, которая заключается в обследовании сустава с помощью видеокамеры (диагностическая артроскопия). Под контролем видеонаблюдения с помощью специальных миниатюрных инструментов выполняют различные манипуляции с хрящом, связками, менисками и пр. 

Бандаж - повязка из мягкого материала для ограничения движений в суставе или поддержания конечности в удобном или функциональном положении.

Блокада -  1. Резкое ограничение движений в суставе. Например, блокада коленного сустава при повреждении мениска. 2. Инъекция (укол)  какого-либо лекарственного вещества, с целью уменьшения болей, снятия воспаления и пр. Например, межреберная блокада при переломе ребер. Блокада места перелома с целью обезболивания. Внутрисуставная блокада.

Вальгус - Х-образная деформация, отклонение периферического отдела конечности кнаружи. Отсюда - вальгусная деформация, вальгусное отклонение  пр.

Варус - О-образная деформация, отклонение периферического отдела конечности кнутри. 

Внешний остеосинтез - остеосинтез с помощью аппаратов внешней фиксации (типа Илизарова). Иногда говорят наружный остеосинтез.

Внутренний остеосинтез - остеосинтез с помощью металлических фиксаторов, находящихся внутри тканей, не не видимых над поверхностью (до тех пор, пока не нагноятся). К таким фиксаторам относятся винты, пластины, стержни (штифты), проволока и пр. Реже используют термин - погружной остеосинтез. 

Гвоздь - а также штифт, стержень. Одно из названий металлического фиксатора для выполнения интрамедуллярного остеосинтеза.

Гной - то, во что превращаются ткани при их поражении гноеродными микроорганизмами.

Девочки - 1. (жаргон с форумов) - люди, которые проводят свою жизнь на форумах и дают советы, как лечиться. Т.е. в буквальном смысле лечат. Как правило, и не девочки вовсе. Это могут быть и мальчики под аватарками, могут быть даже здоровые мужики, в том числе врачи. 2. Кронштейн с резьбовым отверстием и двумя боковыми отверстиями.

Декомпрессия - уменьшение давления внутри тканей.

Дистракция - вытяжение. Например, удлинение конечности путем дистракции аппаратом Илизарова.

Дистракционный остеосинтез - внешний остеосинтез, предполагающий удлинение конечности. 

Завал (жаргон с форумов) - вальгусное отклонение стопы в процессе исправления кривизны ног либо удлинения голеней.

Замедленное сращение - отсутствие сращения кости по истечении среднего срока, характерного для перелома данной локализации. Есть надежда на сращение без операции, нужно только подождать.

Затёк - скопление гноя в стороне от основного очага нагноения или поражения тканей.

Идеальные ноги - фора ног, когда смыкаются колени, икры и стопы. В результате образуются три промежутка - между промежностью, коленями, икрами и стопами.

Илизаров Гавриил Абрамович - гениальный человек, который придумал аппарат Илизарова. И еще много чего очень нужного.

Интрамедуллярный - вводимый внутрь (или расположенный внутри)  костно-мозгового канала. Например, интрамедуллярный штифт.

Кольцо - кольцо аппарата Илизарова, состоящее из двух полуколец.

Компрессия - сдавление.

Кость - 1. То, из чего состоит человек. А всё остальное - мешает репозиции. Так считают травматологи.  2. Анатомические образования, формирующие скелет.

Круропластика - пластика голеней. Возможны два вида - с помощью силиконовых имплантов и с помощью остеотомии. В первом случае объем тканей увеличивается благодаря внедрению имплантата, во втором - путем смещения кнутри кости (медиализация).

Латеральный - расположенный с наружной стороны. В отличии от медиального - расположенного внутри. Например, латеральная (наружная) лодыжка.

Медиальный - расположенный с внутренней стороны. Например, медиальная (внутренняя) лодыжка.

Медиализация (медиал - жаргон) - в буквальном смысле - смещение кнутри. Вариант круропластики. Речь идет о том, что после остеотомии периферический фрагмент кости смещают немного кнутри (медиально). Этот прием используется в тех случаях, когда мягкие ткани на голени слабо выражены, т.е. при ложной кривизне.

Остеосинтез - соединение костей с помощью фиксаторов. Различают внутренний остеосинтез и внешний.

Остеотомия - пересечение кости.